Segeln in Norwegen, vor allem in den Ryfylke-Fjorden. Navegando a vela en Noruega, sobre todo en los fiordos de Ryfylke. Voyages à la voile en Norvège, principalement dans les fjords de Ryfylke. Seiling i Norge, mest i Ryfylke-fjordene.

Sunday 20 June 2010

Stavanger

Map , Guest harbours in Stavanger (summery), Guest harbours/Port of Stavanger, Guest harbours Region StavangerTourist info. office Stavanger, Tourist info. Region Stavanger, Ship chandlersMaritim Båtutstyr, Leirvikbrygga 6. Jama Marina, Sandvikveien 8, Hillevåg.

  Stavanger offers several guest harbours in or within walking distance to the city centre. Vågen and Børevigå (see links above) are run by the local authority, others are private (most of them are run by local yacht clubs). See Bekhuskaien/Badedammen, Stavanger Motorbåtforening Hillevåg (inside of bridge! - 9 m), Stavanger Seilforening - Stavanger Sailing Club). From the sailing club, you must walk (30 min.) or take a bus, crossing the city bridge. The Vågen harbour (summer only) is exposed to winds from the northwest and swell from ships. In summer there is always a lot of people in the streets around the bay, and the evenings might become noisy. If you prefer more rural surroundings, a day or two in Lundsvågen is an alternative (see also the posting Lundsvågen).


Guest harbour, Vågen (summer only)

Vågen (the city  bay)

The waters off Stavanger probably are among the best in the world for those sailors who enjoy intra-costal waterways, archipelagos and fjords. But Stavanger is worth a visit also for other reasons. As a center for the Norwegian petroleum industry, the city has gained an international character, but still has retained much of a small town's charm with narrow streets and small, white-painted wooden houses. The city has a rich cultural life, and the region offers a varied landscape with many opportunities additional to sailing (see Region Stavanger, and The Tourist Office).


Summer life at The Hansen corner, Skagen.



Stavanger, my recommendations:
Art/Sculpture/Sightseeing. Explore the city trough Antony Gormley’s Broken Column.
Map, Broken Column (pdf).
http://www.antonygormley.com/

Blue Promenade

Stavanger Art Museum
Stavanger Consert Hall (No)

Stavanger Cathedral

Tou Scene. Avant-garde, music, art, dance (East district)
The student society - "Folken"
Stavanger Jazzforum (No./Eng.)
Stavanger BluesClub (No.)
- in the pub "Ovenpaa", Skagenkaien, Vågen.

Ullandhaug district
University of Stavanger
Stavanger Botanic Garden
The Iron Age farm/Museum of Archeology
Organic farming, Ullandhaug (No)

Stavanger museum
(The Natural History exhibition, The Canning Museum and The Children Museum are especially nice for children. The Maritime Museum is just by the harbour, Strandkaien.)
Stavanger Culture Centre, Sølvberget
The Norwegian Petroleum Museum, Stavanger.

Stavanger Culture Centre, Sølvberget (No): library, literature, art, cinema, cafés

Stavanger Antikvariat (No), Tidegeilen 4, Second-hand bookshop
Løvås Second-hand shop, books, comics

Lagård graveyard / famous persons (pdf)

Bathing/Swimming:
Nearest beaches: Godalen (Badedammen - the swimming pond, under the city bridge - and Emmausbukta not listed), all on the south-eastern shore, towards Gandsfjorden. Vaulen, farther south is nice. Take your boat (chart), a bus (nr. 1 stand 8, nr. 2/3 stand 10), or the train to Mariero station, north of the beach.

Swimming pools (No.)
Stavanger svømmestadion (Gamlingen), is an outdoor pool (No.). 15 min. walk from city centre.
Vålandsskogen (forest) nearby is nice for walking or jogging.)


Sandnes
Sandnes (Eng.): 13 min by train from Stavanger. 1 hour by sailboat, at least. Sandnes has a charming town centre, perfect for shopping or eating out. Sandnes has an spacious and excellent guest harbour. But the water unfortunately, does sometimes smell.
Potter Stein Em. Simonsen
Science Centre, Sandnes (recommended!)
Sandnes Culture Centre (No.) - by the guest harbour.
KinoKino - centre for art and film.

Hiking/Cycling
Hiking, region Stavanger
Hiking, Sandnes
Hiking Randaberg, see post Tungenes lighthouse
Cykling, Map/region Stavanger (No., pdf)
Cykling, Map-Sandnes (No., pdf)

Public transportation:
Bus service, routes Stavanger, (bus stand map), Train, Airport, Airport Express Coach
Bus: Stavanger-Bergen - Stavanger-Kristiansand -  Kristiansand - Oslo
Fast boat - Stavanger-Bergen, Ryfylke

Famous writers and artists from Stavanger

Alexander L. Kielland
(The statue on the marked square)
Some works:
Garman & Worse (1880)
Skipper Worse (1882, exerpt)
Available at: Amazon
Costomer Review
Tales

Sigbjørn Obstfelder
Two poems in translation:
Regn/Rain
Jeg ser/I look

Lars Hertervig
Painter. See also the posting Hattarvågen/Borgøy
(Several works and exibition catalogue at Rogaland Museum of Fine Arts)
Some works
Essay on Hertervigs paper works (No.)
Trond Borgen: Et indre eksil. Lars Hertervigs papirarbeider:

Magnus Vigrestad (No.)
Sculptor, among other works, the statue of Kielland on the marked square.

Friday 11 June 2010

Eidssund, Ombo

Guest marina (Eng.) (No), natural harbour, chart

The ferry, Eidssund

59°14,104’N 05°56,302’E. Eidssund is located southwest on the island Ombo. The sound is well protected by Eidsholmen and has a spacious and well equipped guest marina with grocery and post office. In the bay northeast on Eidsholmen you'll find a natural harbor if you prefer this. North on this island, you'll also find a nice swimming spot. Near Hole, north of Eidssund, you can visit a rock carwing field with 5 ships and some giant oak trees.

Eidsholmen

Eidssund

The marina

Monday 7 June 2010

Lundsvågen Hundvåg


Guest harbour / small boat harbour, map, sea chart

Lundsvågen. An Alo 28 set afloat.

Lundsvågen. 59°00,04’N 05°45,34’E. Stavanger offers several guest harbours in or within walking distance to the city centre (see Stavanger). If you prefer more rural surroundings, a day or two in Lundsvågen's guest harbour  is a recommendable alternative. Normally maximum stay is tree days, shower/toilet and longer stays to be agreed upon. Lundsvågen is one of Stavanger's largest small boat harbours, and normally there is plenty of berths for visiting boats along the guest pier.

Junk-rigged Oslo dinghy "Broremann". Guest harbour behind the pier.

A disadvantage with Lundsvågen is that the bus connection (from Kisteneset to Hundvågkrossen and downtown) is meagre, but if you're willing to walk only 10 minutes, you'll reach the main road where the buses towards downtown runs frequently. One advantage with Lundsvågen is that there are always many people in the harbour, so if you like to chat with local yachters, you will have plenty of opportunities. In addition, Lundsvågen is situated far out in the fjords, and therefore is a good starting point for your sailing trips around islands nearby or towards central or southern Ryfylke. If you need some exercise after weeks in your boat, Lundsneset, close by, have nice footpaths along the shore.

Free breeze. An Albin Alpha 29, approaches Lundsvågen.

Sailing logger Nortun AE 87 of Stavanger, privately owned yacht, landing in Lundsvågen.

Saturday 5 June 2010

Fisterfjorden / Hjelmeland / Fisterøyane

Guest harbours, natural harbours, map, sea chart Hjelmeland

59°10N 06°01E. Steering to the northeast in Fisterfjorden, you’ll pass Fisterøyane on the port bow. Many consider this group of islands to be the most tempting in Ryfylke, unfortunately it is threatened by planed bridged connecting the islands. Fister is on your starboard bow, and offers a guest pier, grocery, fuel, a camping site and more. Farther on, Fisterfjorden stretches out, but never becomes boring with its many coves an inlets. A popular spot is Børøyholmane. On southern Børøy, a nice place for families, you’ll even find a guest pier and a toilet, a barbecue stand and footpaths. Another popular place is Sandangervågen (59°10,44’N 06°00,31’E ) a beautiful bay, though new, cabin constructions might ruin your expectations of unspoiled landscape and solitude. Another option is Kvaløysundet, entering from southwest, or the islet Espholmen. Here you can chat with the locals (probably only a school of sheep). A better option probably is spending the Esphomlen evening with your friend or lover, planning the next day’s leg.

Espholmen

Espholmen

Hjelmelandsfjorden, Ombofjorden far-out.

Heading for Hjelmeland, you’ll pas Ølesundet, northeast of Randøy, with a grocery, fuel, overnight accommodation and a cafe with traditional dishes. You might also follow an old footpath, now reopened as a culture trail. 2,5 nautical miles farther to the northeast, you’ll find the center of this part of Ryfylke, Hjelmeland (59°14,25’N 06°10,25’E). Hjelmeland offers a few reasonable guest berths in the local small craft harbour. They are the outermost berths. Farther on, the harbour is shallow. Toilet and shower is available. Bigger boats can make fast outside of the breakwater. You’ll also find larger berths - -and more expensive – in the private Hjelmeland Spa Hotel harbour – a good option if you really need to grease your lovers palm after some “combing sea” (water, electricity, restaurant, bar – and Spa.). You can also refuel and moor in Sande, just east of the ferry pier (see sketch map). Old Hjelmeland is a protected block of houses, just behind the small craft harbour. Town hall and the public square are just around the corner. Unfortunately, many shops now are situated outside of the old centre, by the new ferry quay. However, this will give you an excuse to take a stroll alongside the waterside.

Old Hjelmeland and small craft harbour.

In Hjelmeland, an old spinning mill close to the town hall is transformed into an interesting museum. Early in September, a festival is held in the town, celebrating the local products, fruit and salmon –the two cornerstones in Hjelmeland’s business activity. Another product is the “Jæren chair”. So, if you are tired of standing at the helm, Helmeland has a tasteful cheer to offer.


Hjelmeland's spa hotel