Segeln in Norwegen, vor allem in den Ryfylke-Fjorden. Navegando a vela en Noruega, sobre todo en los fiordos de Ryfylke. Voyages à la voile en Norvège, principalement dans les fjords de Ryfylke. Seiling i Norge, mest i Ryfylke-fjordene.

Saturday 8 January 2011

Lammavågen, Sveio

Natural harbour, Sea chart, The Outdoor Department


59° 39.155'N 5°23.893'E. To the west of Førdespollen on the Sveio coast, Lammavågen offers a secluded and almost magic anchorage. In the seachart, the narrow entrance leading to the bay looks a little spooky, but don’t worry. Just be aware of the two spots to the starboard in your chart, they are rocks, not fly shit. Otherwise the depth is two meter or more if you follow the midline. The depth in the middle of the bay is 15 meter. At the northern shore, you’ll find a small jetty and a table for public use, even with firewood prepared, if you are lucky. It’s too shallow near the jetty though, for sailboats to go alongside. You’ll have to let go your anchor from the stern. If you can manage without the jetty, I’ll recommend you to make fast at the little islet to the west instead. Thanks to The Outdoor Department, you’ll find a table and a brand new suspension bridge leading to an outside lavatory. Lammavågen is a peaceful place. From the surrounding woodland, you’ll hear brooks flowing from Storavatnet near by. The open Bømlafjorden seems to be far away, though it is just a stone’s throw away.

The Sveio coast has a lot of nice small inlets and islands with safe anchorage. In Buavågen, 59° 36.131'N 05°18.800'E, five nautical miles southwest of Lammavågen, you’ll even find a harbour with pontoons. Ask for vacant berths.

Norwegian/Norsk:
Vest av Førdepollen i Sveio, ligger Lammavågen som en avsondret og nesten magisk ankringsplass. På kartet ser innseilingen litt vågal ut, men ta det med ro. Bare vær oppmerkom på at de to flekkene på kartet ikke er flueskitt, men grunner til styrbord. Ellers er dybden to meter eller mer om du holder deg omlag midt i løpet. Inne i pollen er det 15 meter dypt. Nord finner du en liten brygge og et bord, til og med ved var her, då jeg besøkte plassen. Her er for grunt til å ligge langsmed, så du får la ankeret gå akter. Om du klarer deg uten brygga, anbefaler jeg at du binder fast til det vesle skjæret på vestsida. Her kan du takke Friluftsrådet for både bord og en flott hengebru opp til toalettet om du er trengende. Lammavågen er fredelig. Fra den omkringliggende skogen hører du sus fra en bekker fra Storavatnet like ved. Den åpne Bømlafjorden virker langt borte, selv om den knapt er en kabellengde unna.

Sveiokysten har ellers mange fine bukter og øyer der du kan ligge trygt. I Buavågen, fem nautiske sørvest av Lammavågen, skal det til og med være en havn med utliggere. Spør for ledige båser. 

No comments:

Post a Comment