Langøy / Sandøy and islets

Pier /natural harbour Map

59.00,43'N 05.46,24'E. Langøy recreation area and pier.

Langøy is one of the so-called city islands in Stavanger, and offers great hiking in mixed terrain. The island has a nice guest-pier with toilet and water, situated in a bay on the eastern shore. You also find a very special barbecue spot in an old tank made of bricks. A tiny beach lies just north of the pier, it's suitable for small children. In the weekends, well-oiled local boaters may occasional course some fuss at Langøy. If so, make fast north in the bay, or swing at anchor. Unfortunately, a projected bridge from the mainland threatens this idyllic island.

For yachters the waters just north of Langøy, Sandøy and several other islets, are equally attractive. Here you can pry about through narrow straits and glide into a nice lagoon with well suited mooring spots. If your nerves are good and your vessel is not a deep-draughter, you may go north from the Langøy guest pier, turning starboard close to the islet Sauholmen, then to port before entering the lagoon between Sandøy, Odda and Egerøy. Approaching from west, steer close to the northern bank of Langøy. From north-east, steer close to Odda, then turn towards Egerøy and keep close to the shore. Here, the depth is just 1.5 meter. Pray and hope for the best. The passage from north-vest, between Odda and Sandøy, is much easier. Beware, though, of some rocks near the small islets south of Klovningen, the one with a cairn. At your destination finally, south of Odda and Sandøy, you are sheltered from all winds.

Norwegian/Norsk:

Langøy er en av byøyene i Stavanger og tilbyr fine turmuligheter i variert terreng. I øst har øya en grei gjestebrygge med toalett og vann. Her finner du også en svært spesiell grillplass inne i en gammel mursteinstank. En ørliten men fin strand litt nord for brygga er flott for småbarn. Særlig i helgene kan godt påseilte folk bli en plage på dette stedet, om en er litt uheldig. I såfall kan en evakuere og ankre opp like nord i bukta. En bør nyte Langøy med andakt, for en planlagt bru fra fastlandet og videre til øya utenfor, truer denne enestående perlen. Småøyene like nord for Langøy er like attraktive. Her kan en gli gjennom smale løp, inn i en flott lagune med mange fine plasser å legge til. Om du ikke stikker for dypt og har gode nerver, kan du gå rett nord fra gjestebrygga på Langøy, svinge til styrbord like ved Sauholmen, så til babord igjen før lagunen mellom Sandøy, Odda og Egerøy. Pass opp! Når fra vest, gå nær nordsida av Langøy. Fra nord-øst, nær Odda, snu så mot Egerøy og hold tett mot land videre. Her er dybden 1,5 meter. Be og håp det beste. Å gå inn fra nord-vest, mellom Odda og Sandøy er mye lettere. Pass opp likevel, for noen skjær nær småøyene sør av Klovningen, den med varde. Endelig framme, sør av Odda og Sandøy, ligger du skjermet for alle vinder.

Morning mist.

 Sandøy, north of Langøy.

 From Egerøy, north of Langøy.