59.05,714N 05.54,810 E. Tøgevågen is a small recreation area, situated one nautical mile southeast of the popular Rossøy sound. It isn’t a spectacular place, but is suitable if you decide to stop for some hours or even for the night. A quarry lies just by, but it probably won’t bother you. In the bay you can make fast to a small jetty or alongside the rocks on the eastern shore. A small cove in the mouth of the bay is also nice and possibly even less expost to northwesterly winds (see pictures).
Norwegian/Norsk: Tøgevågen er et lite friområde en nautisk mil sørøst av det populære Rossøysundet. Det er ikke en prangende plass akkuret, men ok om du vil ha en stopp eller eventuelt overnatte. Det ligger et svært steinbrudd like ved, men du ligger godt skjermet fra dette. Inne i bukta kan du gjøre fast til en liten brygge, eller kanskje bedre - du kan legge deg langsmed fjellet på østsida. En liten vik like i munningen av bukta og også fin, og er kanskje enda mindre utsatt for nordvestlig vind (bildet over).
No comments:
Post a Comment