Sør-Hilde

Pier Map

59.02,850N 05.49,690. Nowadays, the island Sør-Hilde is best known for its exotic garden and restaurant, located in the north, but farther south on the eastern shore, is a small public pier where you can moor without having to eat expensive food. The public pier is just south of the breakwater. You can ask at the farm close by, if you may moor inside the breakwater, but beware, it rapidly becomes shallow. Do not moor at the ferry pier in front. The island is suitable for a stroll along roads and trails through agricultural land. Show respect for gardens, animals and cultivated fields (see: Outdoor Recreation Act).

Norwegian/Norsk:

For tiden er Sør-Hilde mest kjent for Flor & Fjære, en eksotisk men nokså kunstig hage nord på øya. Her får du kun legge til som kunde, men lenger mot sørøst finner du en kai der du kan legge til uten å måtte sette til livs gode men dyre retter. Litt kokkelering på kaia kan anbefales i steden. Fritidsbåter kan legge til på sørsida av bølgebryteren. Du kan også spørre gardbrukeren like på oppsida av kaien, om det er greitt at du legger deg på innsida (se bilde ovenfor) - men pass opp - innover bak moloen blir det nokså fort grunt. Ikke legg der i forkant av kaia, utenfor venteskuret, for der skal ferja legge til og den kommer fort og før du vet ordet av det. Øya er velegnet for små rusleturer langs gårdsveier og stier, gjennom det vakre kulturlandskapet. Ta omsyn til gårdbrukerne, til dyr og dyrket mark.